top of page
Profile pic 1.3.26.jpg

Janet Cormack
LLB (Hons.), PG Cert, MCIL, AITI, SFÖ

Engliska Språktjänster

~​

Översättning

Språkgranskning

Skrivhandledning

bild.png
CIOL Medlem-kvadrat-logotyp.png
bild.png
Språkkonsult i engelska
Översättnings-, språkgransknings-, korrekturläsnings- och skrivhandledningtjänster

Som professionell frilansöversättare, språkgranskare och korrekturläsare som arbetar från franska, tyska och svenska till engelska erbjuder jag kunder tydliga, professionella texter som är ändamålsenliga.

 

Mina tjänster bygger på många års erfarenhet av att producera slagkraftiga texter på engelska inom juridik, politik och ideella sektorer samt mina universitetsstudier i juridik, språk och översättning.

 

Jag arbetar med alla typer av texter, inklusive maskinöversatta och AI-översatta texter. Se exempel på mina uppdrag här.

Medlem i The Chartered Institute of Linguists (CIOL)

Associerad medlem i The Institute of Translation and Interpreting (ITI)

Associerad medlem i Sveriges facköversättarförening och auktoriserade tolkar (SFÖ-SAT)

Medlem i Föreningen för nordiska redaktörer och översättare (NEaT)

bottom of page