Clear, professional English
Translation, editing, proofreading and writing services
As a professional translator, editor and proofreader working from French, German and Swedish into English, I provide clients with clear, professional texts that are fit for purpose.
​
My services are based on years of producing impactful texts in English in the legal, policy and non-profit sectors and my university studies in law, languages and translation.
​​
​I work with all kinds of texts, including machine-translated and AI texts. Take a look at examples of my work here.​
Member of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI)
Associate Member of the Swedish Association of Professional Translators and Authorized Interpreters (SFÖ-SAT)
Member of the Association of Nordic Editors and Translators (NEaT)