This privacy policy sets out how Cormack Translations collects and processes personal data.

​

What data is collected?

​

Cormack Translations collects the following data:

​

• personal identification information (name, email address, phone number, etc.)

• any other personal information you provide for the purposes of carrying out a service

• information collected on the website using cookies

 

How is your data collected?

 

I collect data and process data when you contact me via my website or any other way such as by email, and when you use or view my website via your browser’s cookies.

 

How will I use your data?

 

Cormack Translations collects your data so I can:

​

• contact you

• deliver my services to you

• comply with legal requirements

• analyse use of my website

​

I will not share it with any third parties for marketing purposes. I would only share it with third parties if required to do so by law or if it is required for delivering my services.

​

How do I store your data?

​

Your information is securely stored on a password-protected laptop and in a password-protected email account.

​

How long is your personal information kept for?

​

Personal information is kept for as long as it is reasonably required for legal or business purposes. Thereafter it will be deleted electronically.

 

What are your data protection rights?

 

Every user is entitled to the following:

 

The right to access - you have the right to request Cormack Translations for copies of your personal data.

 

The right to rectification - you have the right to request that Cormack Translations correct any information you believe is inaccurate or to complete information you believe is incomplete.

 

The right to erasure - you have the right to request that Cormack Translations erase your personal data, under certain conditions.

 

The right to restrict processing - you have the right to request that Cormack Translations restrict the processing of your personal data, under certain conditions.

 

The right to object to processing - you have the right to object to the processing by Cormack Translations of your personal data, under certain conditions.

​

The right to data portability - you have the right to request that Cormack Translations transfer the data that I have collected to another organisation, or directly to you, under certain conditions.

​

If you make a request, I have one month to respond to you. If you would like to exercise any of these rights, please contact me at janet@cormacktranslations.com.

​

What are cookies?

 

Cookies are text files placed on your computer to collect standard Internet log information and visitor behaviour information. When you visit my website, I may collect information from you automatically through cookies or similar technology. For further information, visit https://allaboutcookies.org.  

​

How do I use cookies?

​

Cormack Translations uses cookies to improve your experience on my website, particularly to understand how you use my website.

How to manage cookies

 

You can set your browser not to accept cookies. The above website tells you how to remove cookies from your browser. However, some of my website features may not function as a result.

 

Privacy policies of other websites

 

Cormack Translations’ website links to other websites. This privacy policy only applies to my website, so if you click on a link to another website, you should read their privacy policy.  

 

Changes to this privacy policy

​

Cormack Translations keeps its privacy policy under regular review and places any updates on this webpage. This privacy policy was last updated on 2 June 2025.

 

How to contact me

 

If you have any questions about Cormack Translations’ privacy policy or the data I hold on you, or you would like to exercise one of your data protection rights, please contact janet@cormacktranslations.com.

 

How to contact the appropriate authority

 

Should you wish to report a complaint or if you feel that Cormack Translations has not addressed your concern in a satisfactory manner, you may contact the Swedish Authority for Privacy Protection (https://www.imy.se/en/about-us/contact-us/).